Novell av Malte Ellström | ||||
Furstens massör
I början av femtiotalet hyrde jag en lägenhet i bottenvåningen i
en liten villa i Örby. Hyresvärden, Alfred Forsman, bodde i övervåningen.
Han var i sjuttioårsåldern och änkeman sedan länge. Giftermålet hade
föregåtts av tjugotre års förlovning i början av seklet, vilket skulle
kunnat tydas som att han var tveksam och försiktig till sin natur. Så
var inte alls fallet. Alfred var tvärtom både spontan och äventyrslysten.
Sin dag delade han in i fasta tider för var sak men med ett stort utrymme
för promenader och långa cykelturer. Varje gång vi sågs, hade han någon
ny spännande upplevelse att berätta om från sina färder. Idag, onsdag,
var kvällen reserverad för att ge mig en lektion i franska.
Jag hörde Alfred avsluta sitt pianospel, en
vals spelad efter noter men med ett tempo varierande från takt till takt,
vilket skulle gjort det omöjligt för det mest dansanta par att följa.
Hans spänstiga steg hördes i trappan, han knackade på dörren och sade
`Bon jour monseur`när jag öppnade. Lektionen hade börjat men avbröts
snart. Undervisningen var nämligen alltid i homeopatisk kvantitet inbäddad
i berättelser från hans brokiga liv. Kom vi till verbet gå, så
associerade det till en promenad i Boulognerskogen, kom vi till ordet för
bil ledde det tanken till när han krockade med en spårvagn i Paris
femtio år tidigare. I kväll var det en flera gånger berättad historia
som bröt lektionen. Jag kände den så väl att jag automatiskt kunde lägga
in ett skratt eller ett 'Det var som katten' på de rätta ställena. I
tankarna vävde jag ihop Alfreds berättelser från det ögonblick stugan
i Kiruna blev för trång och han vandrade ut i världen i slutet av förra
seklet. Stugan var rent bokstavligt trång eftersom han var äldst av tolv
syskon. Vandringen gick förstås söderut och till största delen till
fots med uppehåll för tillfälliga arbeten. Vägen gick genom hela
Sverige och Danmark och vidare.
Alfred befinner sig nu i ett litet rum ovanpå pannrummet i änden
på ett stort växthus, strax utanför Frankfurt am Main. Sedan ett år
delar han rummet med Erich, också han dräng på det stora trädgårdsmästeriet.
De har det varmt och skönt trots det kalla decemberregnet, som smattrar
mot det lilla fönstret. Det torftiga rummet verkar trivsamt och ombonat,
mest beroende på att fotogenlampans sparsamma sken inte når Erichs obäddade
säng vid bortre väggen, de fuktiga arbetskläderna som hänger vid dörren
eller den slitna kommoden i hörnet. Klockan är nästan nio och de får
inte ha lampan tänd mer än några minuter till. Arbetsgivaren har infört
den regeln med tanke på priset på fotogen och det idiotiska i att drängar
ska vara uppe sent på kvällarna när de ska upp och arbeta klockan sex på
morgnarna. Erich som aldrig varit längre än två mil bort till Frankfurt
på skolresa, är förundrad över sin långväga arbetskamrat, som inte
tycks kunna slå sig till ro.
-Menar du att du tänker sluta här. Det
här är ju det bästa arbete man kan tänka sig. Det är friskt, vi får
bra mat, tio mark i månaden och lediga söndagar. Och varmt och skönt är
det här. Och man vet ju hur fransmännen är.
-Jag har varit dräng förut och jag har
inte kommit två tusen kilometer hemifrån för att fortsätta att vara dräng.
Nej, titta här. Alfred tog fram sin tummade annons, utklippt ur
-Dom tar väl inte emot tyska pengar där.
Och du måste ju bo nånstans. Och maten. Du får aldrig sån mat som vi
har här. Du gör dig olycklig.
-När du slitit ut din rygg om några år,
ska du få komma ner till mig vid Medelhavet och få lindring bland rika
amerikanskor, som speciellt sökt sig till mitt berömda vilohem.
Alfred avslöjade ofrivilligt sin dröm alltsedan han läst annonsen för
tre år sedan.
En vecka senare var Alfred i Paris. Han gick
direkt till
institutet vid Place Odeon och togs emot av ägarna, Monseur Chauvet och
hans fru. Mannen såg väldigt fransk ut med sin mustasch och blåa skäggstubb.
Till skillnad mot sin fru var han ganska småväxt. Hon var ett par tum längre
än sin man och kraftigt byggd, men hennes pigga ögon skvallrade om humor
och tolerans. Sin franska
hade Alfred från studier av Victor Hugos Les Miserables som han tragglat
sig igenom flera gånger med hjälp av en ordlista under blekt lyktbelysta
kvällar i de kyffen han bott i under sin färd. Han hade på så sätt fått
ett ganska bra ordförråd som han tyst för sig själv uttalade som det
stavades. Till sin förvåning märkte han att paret Chauvet inte förstod
ett ord av vad han sade. Trots det blev han mottagen med en välvilja som
sällan bestods fattiga elever. Avgiften gällde bara själva utbildningen
medan mat och logi skulle betalas med arbete.
Alfred var över medellängd, slank, välbyggd och ljushårig och
madame C insåg genast att den exotiske nordbon skulle bli en tillgång
vid behandlingen av deras kvinnliga gäster. Institutet var i första hand
en affärsverksamhet. Man erbjöd lenande bad, inpackningar, massage och
fotvård för betalande kunder. Eleverna var också betalande men var först
och främst en billig arbetskraft. Förutom
att M Chauvet någon timme då och då undervisade i anatomi bestod
utbildningen av att sköta de sysslor som ingick i driften av anläggningen.
Eleverna fick städa, tömma spottkoppar, väta och värma lera, sköta ånganläggningen
till herrturken, lägga iglar på åderbråck men också utföra massage
mer och mer självständigt. Iglarna var ibland undersysselsatta och måste
matas. Det skedde genom att man placerade tre fyra av de slemmiga blodsugarna
på underarmen eller benet. Även om det bara var en halvtimme då och då
var det omöjligt att hitta frivilliga blodgivare bland eleverna. Sysslan
måste beordras med understöd av M Chauvets skarpaste blick. Alfreds
franska blev snabbt bättre tack vare en ung änka, Marianne, också hon
elev. Hon hade ärvt ett vilohem i Perpignan och behövde förkovra sig i
yrket. Hon tog sig an den stilige men något tafatte nordbon på mer än
ett sätt vilket gjorde det lätt för honom att motstå inviter från
medelålders damer, som önskade behandling med något mer än massage.
Alfred blev populär och eftersökt och hade till slut egna kunder. Paret
Chauvet såg honom nästan som en son och erbjöd honom anställning när
kursen var slut. Det gjorde också Marianne. Hon såg honom som sin
blivande man och stöd i skötseln av vilohemmet. Alfred ville inte binda
sig och avstod från båda erbjudandena. Han hade sparat all dricks han fått
och kände sig fri och oberoende. Världen låg öppen men han stannade
kvar tills vidare i väntan på ett bra tillfälle.
En av Alfreds kunder var biträdande kokerska
i hushållet hos en rysk furste, tremänning till tsaren. Hon berättade
att han just nu behövde en massör som kunde lindra hans lumbago. Varför
inte söka? Kontakta överhovmästaren M Praed redan i morgon!
Sagt och gjort! Alfred använde den nymodiga telefonen och fick en
tid. Han skulle bli hämtad.
Nästa dag blev han skjutsad i en Peugeot
Sedan med livreklädd chaufför till en slottsliknande byggnad
strax utanför Paris. Det var furstens enklaste bil fick han veta.
Färden slutade utanför grindarna till den vackra trädgården. Den fick
bara beträdas av adliga personer eller andra människor av betydenhet. För
tjänstefolk fanns en tunnel till husets källare. M Praed tog emot i ett
rum i de bakre regionerna. Han var klädd i bon jour och man kunde ana
hans ställning av den fasta blicken och den raka hållningen. Alfred blev
utfrågad om sin bakgrund och sin utbildning. Under intervjun sneglade M
Praed då och då på Alfreds skor.
-Vad har ni för skonummer?-
-Fyrtiotvå och en halv.
M Praed tog fram en låda. I botten på den
fanns ett gipsavtryck av en fot. Alfred blev ombedd att sätta sin fot i
avtrycket. Det passade så gott som exakt både i längd, bredd och tåspret! -Bra, bra! Prova de här skorna! M Praed tog fram ett par nya promenadkängor som såg dyra ut. -Sitter de bra? Jo det gjorde de. -Gå litet fram och tillbaka. ......Bra. Vänta här. Om ett par timmmar ska fursten klä om för en visit. Då kan ni pröva att lindra hans ryggbesvär.
Alfred väntade något konfunderad och blev så
småningom kallad till furstens sovrum. Fursten låg naken på mage i sin
säng.
-Ers nåd,
massören!, sade M Praed
vördnadsfullt.
Alfred började sin behandling. Han visste
vad som var nyttigt och gjorde ont och vad som bara var skönt. Han
inriktade sig på det sköna. Efter tjugo minuter lyfte fursten handen som
ett tecken på att det var nog och Alfred fick vänta utanför. En stund
senare kom M Praed ut och meddelade att Alfred var anställd. Han skulle börja
omedelbart och rum skulle anvisas på vinden. -Ni ska aldrig tilltala fursten. All konversation mellan honom och tjänstefolket går genom mig. Det är fyrtio personer i personalen och han kan inte besväras med att känna alla. Ni ska titulera mig överhovmästare. Ni ska ge massage efter behov och ni får dessutom en del andra sysslor.
Nästa dag fick han sin första
arbetsuppgift. Han skulle ta på sig skorna han provat dagen innan och
promenera i fyra timmar. M Praed förklarade att fursten en gång om året
kallade till sig skomakare från de engelska hovleverantörerna. De fick
stanna i tre veckor och då och då när fursten hade tid, ta mått och
visa prov på skor. Fursten beställde alltid flera par av varje sko- och
stöveltyp och årets leverans hade just kommit. Inneskorna var mjuka och
kunde användas genast men promenadskor och stövlar måste gås in.
Skorna var randsydda och pliggade vilket gjorde dem ganska styva till att
börja med. Furstens fötter kunde naturligtvis inte utsättas för den plåga
det skulle innebära att använda dem ouppmjukade. Tursamt nog hade Alfred
lämplig storlek på sina fötter och fick den övervägande angenäma men
delvis smärtsamma uppgiften.
De första skorna var kängor av ljusbrunt läder och de glänste som
juveler på fötterna.
Han tog spårvagnen in till staden och
promenerade på Champs Elysees. På den tiden syntes socialgruppen på kläderna.
Alfred spatserade som en herreman och att ekiperingen i övrigt inte var särskilt
elegant, tycktes folk inte se. Blickarna drogs oemotståndligt till skorna.
Trots sin naturliga fallenhet att vara mycket försiktig med utgifter,
kostade han ibland på sig att ta en kopp kaffe på något trottoarkafe
och sträckte då ut sina långa ben under bordet, så att skorna syntes väl.
Han fick och gav många inviterande blickar och han njöt av uppmärksamheten.
En dag när Alfred masserade furstens rygg
kunde han inte lägga band på sin naturliga pratgladhet.
-Jag hoppas, ers nåd att behandlingen
är till belåtenhet.-
Inget svar.
-Det vore bra om ers nåd kunde göra en
del gymnastiska rörelser enligt professor Lings metod.
Fursten höll upp handen som tecken på att
behandlingen var slut. Senare blev Alfred kallad till överhovmästaren. -Jag har ju sagt att ni inte ska tilltala fursten. Om ni har något att säga säger ni det till mig.
-Men det var ju för hans nåds bästa.
Han borde stärka sina ryggmuskler med en del övningar.
-Det är otänkbart att han skulle börja
uppföra sig som någon sorts atlet. Sina medicinska råd får han av
doktor Aubert.
Alfred förstod att det var lönlöst att
fortsätta men gav inte upp.
- Han samlar ju på klockor. Om man lade
ut tio guldur på golvet så kunde han ta upp dem. Det skulle räcka med
en gång om dagen. -Bah. Under de år jag varit i furstens tjänst, har jag aldrig sett honom ta upp något från golvet. Han skulle naturligtvis kalla på mig, så någon av betjänterna fick komma och plocka upp klockorna. Det skulle stärka personalens ryggar, inte furstens. Seså. Nu har jag inte tid med er längre.
Arbetet bestod av mångahanda sysslor varav
en, efter sex månaders tjänst och en månads studier, bestod i att klä
fursten på morgonen med hjälp av två lakejer.
Proceduren var alltid densamma. Fursten låg
med sin ganska korpulenta kropp i sin upphöjda himmelssäng. Alfreds första
uppgift var att lossa den påse av läder, som omslöt furstens pung i
avsikt att skydda de ädla arvsanlagen under sömnen. Sedan nattskjortan
tagits av gick fursten till en en sammetsklädd länstol med hål i sitsen
för att göra sina behov. Det skedde under livligt samspråk med läkaren,
doktor Aubert, som alltid måste närvara vid morgontoaletten. När
fursten var klar ställde han sig på knä på en sammetskudde och lutade
sig framåt. En lakej skyndade fram och torkade honom i stjärten med
bomullstussar doppade i Eau de Cologne.
-Aubert, hur mycket betalar jag er om året? -Åttahundra franc ers nåd.
-Kom och titta här. Han pekade på
avträdet. -Titta så litet det är. Jag avåt en stor bankett igår.
Det borde vara mera. Det borde vara mycket mera. Maten stannar i kroppen
och blir till gift. Ni måste göra något åt detta. Vad tror ni jag
betalar er för?
Sedan ställer sig fursten mitt i rummet
spritt naken, bolmande på en cigarr. Åtta personer finns utspridda
omkring honom, beredda på sina olika uppgifter, men för fursten existerar
bara den han för tillfället pratar med. -Vad är det för
temperatur idag, frågar han. -Det är femton grader ers nåd,
säger överhovmästaren medan Alfred gör sig redo med en strumpa. Den
ene lakejen står klar med skjortan och försöker gissa vilken arm som
ska trädas på först och den andre lakejen står på knä, beredd med
kalsongernas upprullade ben. Överhovmästaren fortsätter: -Jag
skulle vilja föreslå en av de här kostymerna för förmiddagen ers nåd,
och han visar tre tygprover från furstens två hundra kostymer. Plötsligt
lyfts ena benet; halva kalsongen på! Man diskuterar något om det lämpligaste
tyget. Det är en ritual som måste följas varje dag.
Fursten lyfter ett ben igen och strumpan åker
på. Det var samma ben som nyss! Lakejen börjar svettas. Det blir problem
med resten av kalsongen. Ceremonin fortsätter. Man kommer överens om
kostym. Sekreteraren redogör för vilka visiter som är bokade för dagen
och som av en händelse, slumpvis då och då sträcks en arm ut: skjorta
på; andra foten: kalsong på och så vidare. Sedan kommer val av klocka
och bil. Eftersom fursten har flera visiter varje dag och vill klä sig
olika varje gång blir på- och avklädningar det som sysselsätter Alfred
mest. Chauffören har tre bilar att ta hand om och under säsongen använder
han alla tre varje dag. Fursten sätter en ära i att variera sig och visa
sin mångfald av rikedomens attribut. Han besöker olika människor på
sina visiter men gästerna är desamma! Men det finns också lugna dagar
som när fursten har styrelsemöte i någon av de stora textilindustrier
han äger. Den bästa tiden är april-juni som tillbringas i Nice. Då
skymtar Alfred sina drömmars mål, att få bo vid Medelhavet.
Det var alltid gäster i hushållet, oftast
släktingar från Ryssland. De stannade i veckor och månader vilket gav
Alfred tillfälle att få övning i att knåda förtvinade
rikemansmuskler. En stor behållning fick han också av umgänget med gästernas
tjänstefolk. De tog alltid med sig någon betjänt och kammarjungfru som
naturligtvis bara kunde sitt hemlands tungomål. Efter en tids bekantskap
kunde Alfred börja tolka. Till sin danska, tyska och franska kunde han så
småningom lägga ryska, engelska, italienska och spanska.
Efter några år hos fursten började Alfred
känna sig mogen att starta eget. Ödet bestämde åt honom genom att
fursten blev svårt sjuk och hans behov av massage upphörde. Det inträffade
under deras årliga vistelse i Nice och Alfred inriktade sig på att öppna
ett institut i Cannes, en stad han förälskat sig i. För detta krävdes
kapital. Alfreds besparingar räckte inte och bankerna ansåg branschen överetablerad
och beviljade inga lån.
Han
övergav tills vidare sina planer och reste till Marianne i Perpignan. De
hade brevväxlat genom åren. Hon hade gift om sig men var sedan en tid änka
på nytt och bönföll honom att komma och hjälpa henne. Perpignan var ju
inte Rivieran men låg ändå vid Medelhavet. Vilohemmet var nergånget
och Alfred satsade sina sparpengar på en renovering och blev delägare.
Han trivdes bra men det fanns ett orosmoln på himlen. Marianne försökte
med alla medel få honom till altaret och han försökte med alla tänkbara
undanflykter att undvika äktenskapet. Efter ett par år av vänskapligt fäktande
blev Marianne desperat. Hon blev inte yngre. Hon ville ha familj och barn.
Alfred fick ställa upp eller försvinna. Han valde att sälja sin del i företaget
och ge sig av. Året var 1912 och han började längta hem.
Alfred köpte huset i Örby och beredde sig
att skaffa jobb. Han var berest, belevad och kunde konversera på åtta
språk. På arbetsförmedlingen fick han reda på att han inte behövde något
jobb. Han hade ju hus och kapital. Han var ju rik. Jaha, tänkte han, jag
får väl tro dem på deras ord. Följaktligen skaffade han aldrig något
arbete utan levde ytterst sparsamt på sina magra räntor, sin hyresintäkt
och vad trädgården gav fram till pensionen.
-....och överhovmästaren talade inte
till mig på tre dagar.-
Berättelsen var slut och jag sade några
uppskattande ord. Nästa dag skulle jag resa med tåg till Malmö och återknöt
till lektionen.
-Vad heter järnväg på franska?-
-Det heter chemin de fer. Du skulle ha
sett på höstarna när fursten skulle hem till Sankt Petersburg för att
inspektera sina egendomar. Han hade två salongsvagnar för sig och sina gäster
och en egen vagn för oss andra som han tog med. Det var en syn må du tro
när vi gick i procession till våra vagnar. Jag bärande furstens
juvelskrin på en sammetskudde. På den tiden...-
Det var en ny berättelse och jag tänkte att
jag i alla fall lärt mig två franska ord under kvällen och satte mig
med förväntan bekvämt tillrätta i stolen.
|